Här följer några trevliga diagram.

De gula fälten representerar alla förekomster av frasen ”av någon outgrundlig anledning” i Språkbankens konkordanser, där svensk press- och romantext finns samlad och sökbar.  De oranga fälten visar andelen förekomster av ordet ”outgrundlig” som följs av ”anledning” men inte ingår i nämnda längre fras.  De blå fälten motsvarar resterande förekomster av ”outgrundlig”, även i neutrum och plural.

Resultaten är fördelade efter källa: presstext eller romaner.  Det totala antalet förekomster av ordet i dess böjningsformer är 356, så resultaten bör tas med en nypa salt.  Det sista diagrammet visar min egen användning av ordet (källa: intuition).

En sökning på Google kunde tänkas visa hur motsvarande statistik skulle se ut i vardagligare sammanhang än tidningar och böcker, men träffräknaren är uppenbart opålitlig: 354 900 träffar på ordet totalt i dess olika former, 186 000 på ”outgrundlig anledning” och 1 300 000 på ”av någon outgrundlig anledning”.

Diagrammet visar antalet träffar på en Google-sökning på frasen ”ena med det X”, där X är ”första”, ”andra”, ”tredje”, och så vidare.

Som xkcd visade kan man inte lita på den första siffran som Googles resultaträknare visar, som visar sig vara ett rent påhitt när man går till den sista resultatsidan.  För ”ena med det sjunde” angavs ”ungefär 2470 resultat”, men vid närmare bläddring visade sig den verkliga siffran vara 46.  Gjorde man ett diagram som visade hela stapeln för ”ena med det andra” skulle skillnaden mellan de övriga resultatantalen knappt synas.  Antalet träffar för den frasen, 198 000, får nog anses vara aningen osäkert, men klart är att de är betydligt fler än för alla de andra.