Här följer några trevliga diagram.
De gula fälten representerar alla förekomster av frasen ”av någon outgrundlig anledning” i Språkbankens konkordanser, där svensk press- och romantext finns samlad och sökbar. De oranga fälten visar andelen förekomster av ordet ”outgrundlig” som följs av ”anledning” men inte ingår i nämnda längre fras. De blå fälten motsvarar resterande förekomster av ”outgrundlig”, även i neutrum och plural.
Resultaten är fördelade efter källa: presstext eller romaner. Det totala antalet förekomster av ordet i dess böjningsformer är 356, så resultaten bör tas med en nypa salt. Det sista diagrammet visar min egen användning av ordet (källa: intuition).
En sökning på Google kunde tänkas visa hur motsvarande statistik skulle se ut i vardagligare sammanhang än tidningar och böcker, men träffräknaren är uppenbart opålitlig: 354 900 träffar på ordet totalt i dess olika former, 186 000 på ”outgrundlig anledning” och 1 300 000 på ”av någon outgrundlig anledning”.
Haha! detta var något av det finaste jag sett idag
(:
Dagen är ung!